i-CABLE Communications Limited – Translator

Job Highlights:

  • Write & re-write stories;translate news to Chinese
  • 1+ yr. of exp. in newspaper or broadcasting
  • Excellent spoken & written English & Chinese


  • To be responsible for writing and re-writing stories for programme production; translating all international news into Chinese version


  • University graduate in Communication, Journalism or Translation with minimum 1 year of relevant experience in newspaper or broadcasting industries. Fresh graduates will also be considered
  • Excellent command of both spoken and written English and Chinese
  • Able to work independently and work under pressure
  • Willing to work for irregular working hours
  • Shift duty is required
  • Candidates with more experience will be considered as Sub-Editor or Assistant Sub-Editor

Company Overview:

As a member of i-CABLE Communications Limited, we are dedicated to be a leading broadcasting and telecommunications services provider in Hong Kong, commanding one of the largest and most influential TV viewer and communications service user bases in town. It owns and operates one of the near universal wireline telecommunications networks in Hong Kong, over which it provides Television, Broadband and Telephony services to well over one million households and businesses. To contribute to our business growth, we invite applications for:

Job Category: Media and Marketing
Job Type: Full Time
Job Location: Tsuen Wan

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx